Films
Synopsis
Synopsis shortPublicationsfrendeSynopsis longPublicationsfrende
Titre
6 – Mapping des titres.
Section
sections Basic Data > Film Information I
Posters
FilesPoster,Links > Materials
Partenaires
PartnerLinks > Materials
Trailers
LinksOnline trailer » ou « Trailer »Links > Materials
Pays
countriesBasic Data > Film Information
Langues
languagesBasic Data > Film Information
Sous-titres
subtitlesBasic Data > Film Information
Type de film, type de première, couleur
Basic Data
Année
release dateBasic Data > Film Information
Durée
runtimeBasic Data > Film Information
Films package
Synopsis
DescriptionPublicationsfrende
Mapping des titres
- le champ English title Eventival est mis dans le titre définit dans la billetterie pour un utilisateur parlant anglais. Ce titre peut aussi être considéré comme le « titre internationnal » et sera utilisé comme titre par défaut pour les visiteurs qui parlent d’autres langues si un titre pour leur langue n’est pas défini (c.f. prochain points).
- le Local title Eventival est mis dans le titre définit dans la billetterie pour un utilisateur parlant français ; s’il n’existe pas, c’est le English title qui est pris à la place ;
- le Custom title Eventival est mis dans le titre définit dans la billetterie pour un utilisateur parlant allemand ; s’il n’existe pas, c’est le English title qui est pris à la place ;
- le original title Eventival est mis dans le titre définit dans la billetterie comme titre original ;
- dans le cas d’un film package, on suit les mêmes règles ;
- dans le cas d’une séance qui a plusieurs films et qui n’est pas un film package, on prend les mêmes règles en séparant les titres de tous les films par un « / » ;
- dans le cas des événements Eventival, il n’y a pas de notion de title, on parle alors de name. Name (local) est mappé pour le titre définit dans la billetterie pour un utilisateur parlant français et pour titre original, car les événements sont considérés comme locaux. Name (qui est copié dans Name_english dans le XML) est mappé pourtitre définit dans la billetterie pour un utilisateur parlant anglais.
Titre définit dans la billetterie pour la langue de l’utilisateur Si vous avez un film français pour lequel vous voulez que le titre en français apparaisse pour les utilisateurs parlant français en français et pour les anglophones en anglais, mettez dans et dans le titre en français et dans , le titre en anglais.Affichage dans la liste des séances sur Ticketack/borne de réservationAffichage dans la caisseAffichage sur les tickets
Voir aussi : Configuration de base avec Eventival · Gestion des événements avec Eventival · Application des règles de billetterie depuis Eventival · Synchronisation des données Eventival
