{"id":5163,"date":"2026-05-21T16:57:12","date_gmt":"2026-05-21T14:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ticketack.com\/knowledge-base\/filme-und-vorstellungen-mit-eventival-verwalten\/"},"modified":"2026-05-21T17:15:52","modified_gmt":"2026-05-21T15:15:52","slug":"filme-und-vorstellungen-mit-eventival-verwalten","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/filme-und-vorstellungen-mit-eventival-verwalten\/","title":{"rendered":"Filme und Vorstellungen mit Eventival verwalten"},"content":{"rendered":"<h2>Filmpaket<\/h2>\n<h2>Synopsis<\/h2>\n<p>&#8211; die Synopsen werden aus dem Feld abgerufen <i>Beschreibung<\/i> von Eventival, vorhanden in der Rubrik <b>Ver\u00f6ffentlichungen<\/b>. Die Felder <i>fr<\/i>, <i>en<\/i> und <i>de<\/i> werden in der jeweiligen Sprache importiert.<\/p>\n<h2>Mapping von Titeln<\/h2>\n<p>Die Regeln f\u00fcr die Zuordnung von Titeln seit Eventival sind wie folgt:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>das Feld <em>English title<\/em> von Eventival wird in den Titel gesetzt, der im Ticketing f\u00fcr einen sprechenden Benutzer definiert ist <strong>Englisch<\/strong><strong>. <\/strong><strong>Dieser Titel kann auch als &#8222;internationaler Titel&#8220; betrachtet werden und wird als Standardtitel f\u00fcr Besucher verwendet, die andere Sprachen sprechen, wenn kein Titel f\u00fcr ihre Sprache festgelegt wurde (c.f. n\u00e4chster Punkt).<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>der <em>Local title<\/em> von Eventival wird gesetzt in den <em>Titel, der im Ticketverkauf f\u00fcr einen sprechenden Nutzer definiert ist <\/em><strong>Franz\u00f6sisch<\/strong> ; wenn es ihn nicht gibt, wird stattdessen, der <em>English title<\/em> genommen ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>der <i>Custom<\/i><em><i> t<\/i><\/em><em>itle <\/em> von Eventival wird gesetzt in den<em>Titel, der im Ticketverkauf f\u00fcr einen sprechenden Nutzer definiert ist <\/em><strong>allemand<\/strong> ; wenn es ihn nicht gibt, wird stattdessen, der <em>English title<\/em> genommen ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>der <i>o<\/i><em>riginaltitel <\/em>von Eventival wird gesetzt in den Ticketverkauf gesetzt, als<strong>Originaltitel <\/strong><strong> <\/strong>;<img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-1583 aligncenter\" height=\"445\" src=\"https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53.png\" width=\"532\" srcset=\"https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53-50x42.png 50w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53-200x167.png 200w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53-300x251.png 300w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53-400x335.png 400w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53-600x502.png 600w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-25-53.png 655w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anmerkungen :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>im Falle eines Filmpakets, man folgt den gleichen Regeln ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>im Falle einer Sitzung mit mehreren Filmen, die kein Filmpaket ist, nimmt man die gleichen Regeln, wobei die Titel aller Filme durch ein &#8222;\/&#8220; getrennt werden;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>im Fall von Eventival Veranstaltungen gibt es keinen Begriff des Titels, man spricht dann von name. <em>Name (lokal)<\/em> wird f\u00fcr den<em>Titel, der im Ticketverkauf f\u00fcr einen sprechenden Nutzer definiert ist <\/em><strong>Franz\u00f6sisch <\/strong><em>und f\u00fcr <\/em><strong>Originaltitel<\/strong>, denn die Ereignisse als lokal betrachtet werden. <em>Name<\/em> (der in Name_english in XML kopiert wird) wird abgebildet f\u00fcr <em>Titel, der im Ticketverkauf f\u00fcr einen sprechenden Nutzer definiert ist <\/em><strong>Englisch<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\/!\\<em>Titel, der im Ticketing f\u00fcr die Sprache des Benutzers definiert ist<\/em>, bedeutet nicht unbedingt, dass der Titel in der Sprache des Benutzers ist, sondern dass es sich um den Titel handelt, der bei einem Kunden, der diese Sprache spricht, erscheinen soll. Der Originaltitel ist in der Regel der offizielle Titel des Films (in der Originalsprache des Films).<\/p>\n<p>=&gt; <em>Wenn Sie einen franz\u00f6sischen Film haben, f\u00fcr die Sie m\u00f6chten, dass der Titel Franz\u00f6sisch erscheint f\u00fcr Nutzer sprechend Franz\u00f6sisch in Franz\u00f6sisch und f\u00fcr Englischsprachige auf Englisch, setzen Sie in <\/em>local title <em>und in<\/em> original title <em>den in franz\u00f6sischen Titel und in<\/em> English title <em>den englischen Titel.<\/em><\/p>\n<p><em><b>Anzeige in der Liste der Sitzungen auf Ticketack\/Buchungsborne<\/b><\/em><br \/>\n<em><b>Anzeige in der Kasse<\/b><\/em><br \/>\n<em><b>Anzeige auf Tickets<\/b><\/em><\/p>\n<p>Wir schauen, wenn der Titel gibt, der im Ticketing f\u00fcr die Sprache des aktuellen Benutzers definiert ist; wenn ja, wird dieser Titel an erster Stelle gesetzt, wenn nicht, wird der als Originaltitel angegebene Titel gesetzt.<\/p>\n<p>Dann in einer zweiten Zeile, wenn der Titel, der im Ticketing f\u00fcr die Sprache des aktuellen Nutzers definiert ist, existiert UND sich vom Originaltitel unterscheidet (und bei einem Ticket noch genug Platz ist), dann wird dieser Titel zus\u00e4tzlich angegeben.<\/p>\n<h2>Orte und R\u00e4ume<\/h2>\n<h2>Durchsetzung der Regeln f\u00fcr das Ticketing<\/h2>\n<p>Nach Empfang von Ihrem Tariftabelle (siehe die Artikel <a href=\"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/gestion-des-grilles-tarifaires\/\"><i>Tariftabellen<\/i><\/a> und <a href=\"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/gestion-des-contingents\/\"><i>Kontingente<\/i><\/a>) ordnungsgem\u00e4\u00df erg\u00e4nzt in dem daf\u00fcr vorgesehenen Tabellenkalkulationsprogramm ausgef\u00fcllt haben, richten wir f\u00fcr Sie einen <i>benutzerdefiniertes Formular<\/i> auf Eventival, mit dem Sie die Regeln festlegen k\u00f6nnen, die auf eine Veranstaltung angewendet werden sollen (<i>Veranstaltung<\/i>) oder eine Sitzung (<i>scheduling<\/i> eines Films oder Filmpakets).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"size-full wp-image-1604 aligncenter\" height=\"585\" src=\"https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-32-42.png\" width=\"503\" srcset=\"https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-32-42-43x50.png 43w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-32-42-200x233.png 200w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-32-42-258x300.png 258w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-32-42-400x465.png 400w, https:\/\/ticketack.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Capture-decran-du-2021-12-03-15-32-42.png 503w\" sizes=\"(max-width: 503px) 100vw, 503px\" \/><\/p>\n<p class=\"kb-eventival-nav\">Siehe auch: <a href=\"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/grundkonfiguration-mit-eventival\/\">Grundkonfiguration mit Eventival<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/veranstaltungen-mit-eventival-verwalten\/\">Veranstaltungen mit Eventival verwalten<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/billetterie-regeln-ueber-eventival-anwenden\/\">Billetterie-Regeln \u00fcber Eventival anwenden<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ticketack.com\/de\/knowledge-base\/synchronisation-der-eventival-daten\/\">Synchronisation der Eventival-Daten<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmpaket Synopsis &#8211; die Synopsen werden aus dem Feld abgerufen Beschreibung von Eventival, vorhanden in der Rubrik Ver\u00f6ffentlichungen. Die Felder fr, en und de werden in der jeweiligen Sprache importiert. Mapping von Titeln Die Regeln f\u00fcr die Zuordnung von Titeln seit Eventival sind wie folgt: das Feld English title von Eventival wird in den Titel  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"ht-kb-category":[178],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-5163","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-programmation-avec-eventival"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5215,"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/5163\/revisions\/5215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=5163"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ticketack.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}